Markus is a German athlete; Anne is a French artist. Together they travel all along the Franco-German border. By whatever means possible, they go from a spot to another, to encounter its population: on the back of donkey, aboard a canoe, or by bike.
In each episode, the viewers get to see breathtaking landscapes, and join Markus and Anne in their atypical discoveries. From performing with a hip-hop crew, to search for gold, or snorkel in an ice-cold lake, this duet of travelers will meet open-minded people who live in two cultures but who share the same history.